[Post Game Thread] The Washington Wizards (32-36) defeat the Indiana Pacers (31-36) in OT, 133 - 132
【赛后帖】华盛顿奇才（32胜36负）今日在客场以133-132经过加时力克印第安纳步行者（31胜36负）。
威少33分19板15助1断2帽，比尔50分5板1助1断2帽，八村塁13分6板，莱恩8分10板，贝尔坦斯10分；萨博尼斯30分13板13助3断，勒韦尔35分14板8助2断，萨姆纳13分2板，布里塞特12分4板，麦克德莫特11分2板。
————————
[–][LAL] Kareem Abdul-Jabbar NotYourAverageWaffle 43 指標 3小時前
This game was bonkers. Bestbrook came out to play.
湖人球迷：这比赛看得真带劲儿，神龟打嗨了！
[–]Wizards AbbenayRoad 21 指標 3小時前
Every one of our games is bonkers
奇才球迷：我们每场比赛都很带劲儿。
[–]Thunder BitWizerd 22 指標 3小時前
Russell Westbrook I will drink your bathwater
雷霆球迷：威少，我要喝你的洗澡水！
[–][WAS] Bradley Beal dog_gazed_duct-tape 14 指標 3小時前
man of culture
奇才球迷：有品位🙂
[–]Thunder jumpman0035 16 指標 3小時前
Westbrook could be a 30% free throw shooter but I knew in my heart that he would make both of those at the end. He's like Shaq, he makes them when they count
雷霆球迷：哪怕威少的罚球命中率只有30%，我内心也依旧坚信他最后那两个罚球能进。他就像奥尼尔，关键罚球能进。
[–]yelllowcrow 130 指標 3小時前
Russell Westbrook is the new leader of D.C
just let him move into the White House
威少就是华盛顿的新领袖，干脆让他搬到白宫去吧！
[–]Lakers percbandit 554 指標 3小時前
Good lord, Russ might have activated a second peak
湖人球迷：老天爷啊，威少这怕不是开启了第二个巅峰期。
[–]Rockets ELITEJamesHarden 417 指標 3小時前
He might be having one of the best stretches of his career, the statlines he’s putting up are ridiculous and it’s clearly translating to wins
火箭球迷：目前的威少或许正经历职业生涯最高光的时期之一，他打出的数据着实逆天，而且还能为球队带来胜利。
[–]Raptors MolicOnePGR 108 指標 3小時前
He kinda changed his game a bit. He ain’t tryna dunk everything, so he’s more durable now. And he’s playing more of a traditional PG role with the Wizards.
猛龙球迷：现在的威少貌似稍稍改变了打法。他不再各种炸框了，所以他更耐操了。而且他去了奇才之后打得更像个传统控卫。
[–]Bullets Dr_Dugtrio 83 指標 3小時前
This season alone he's changed his game. Looking at him from first half to second half he's taking less midrange shots and significantly less 3s. He's focused on playmaking, rebounds, and points in the paint that aren't dunks. His finger roll and floater have become his staple shots and that leads to so many great assists. His energy is also absolutely insane even compared to the start of the season
公牛球迷：他就是这个赛季改变打法的。你对比他前半个赛季和后半赛季就知道，他的中距离和三分出手都减少了，强化了组织、篮板和不以扣篮为目的的冲击内线。挑篮和抛投已经成了他的稳定出手方式，并借此创造了很多妙传。不过他的冲劲儿依旧爆炸，哪怕比起赛季初也不落下风。
[–]Knicks jukinabahunew 20 指標 3小時前
I want him to dunk everything
尼克斯球迷：我想看他飞天遁地炸框😔
[–]Raptors MolicOnePGR 14 指標 3小時前
Have mercy for his knees
猛龙球迷：放过他的膝盖吧
[–]Celtics siva115 13 指標 3小時前
That block was quite the punctuation
威少最后那个大帽太圆满了。
[–]Thunder Rusell-Westbrook-fan 334 指標 3小時前
What a perfect ending to a historic day!
雷霆球迷：以这种方式结束这历史性的一天堪称完美。
[–][OKC] Russell Westbrook Tehni 97 指標 3小時前
Bro he just seems to have these perfect games to break records. This game and the nuggets game from a couple years ago
雷霆球迷：貌似威少破纪录的比赛总是很完美，今天这场和几年前打掘金那场都是。
[–]No-Rise- 1341 指標 4小時前
Statpadding blocks now? My goodness the audacity of this guy
啥？威少现在连盖帽都刷吗？天呐，这货也太莽了吧😏
[–]Spurs MarcXYZ 64 指標 3小時前
he's clearly leaving guys open so he can have more chances at a block, it's disgusting to watch this guy play /s
马刺球迷：他明明就是故意放空对手好让自己有更大的盖帽机会，这货打得太恶心了🧐
[–]james_stinson56 23 指標 3小時前
He’s stealing blocks from his teammates
他就是在抢队友的盖帽😕
[–]Thunder underceeeeej 433 指標 3小時前
Steven Adams let him get that block
雷霆球迷：亚当斯把盖帽让给他了！😎
[–]Knicks Daconviss 43 指標 3小時前
i still remember when people were saying wall>westbrook after the trade lmaoo
尼克斯球迷：我到现在都记得，当初那笔交易过后，很多人都说沃尔比威少强，哈哈哈哈
[–]Yuanhizzle 5 指標 2小時前
DC still loves Wall he’ll always be our guy. Was just tough to wait a year for him to come back only to see him traded.
奇蜜依然爱着沃尔，他永远是奇才的人。只不过等了他一年多复出后却马上被交易走，这很难受啊
————————
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 於 4小時前 發表579& 7 more
With a triple double in tonight's game in Indiana, Russell Westbrook has tied Oscar Robertson's NBA record of 181 career triple doubles.
This is his 11th triple double in his last 13 games, and 17th in his last 20. In 2 of the 3 games in that 20-game span, he was one assist short of a triple double.
He's had at least a double double in 32 straight games, and 44 of his last 45 games. In those 44 games, he's had a triple double in 30 of them, and has been within one rebound or assist of a triple double in seven additional games. This is an all-time great run we're witnessing.
王治郅球迷：今晚在印第安纳取得三双之后，威少已经追平了奥斯卡-罗伯特森生涯的181次三双纪录。这是他最近13场比赛的第11个三双，也是最近20场比赛的第17个。没拿到三双的三场比赛，他有两场离三双只差一个助攻。他有连续32场比赛至少能取得两双，最近45场比赛有44场拿下两双。在这44场比赛里，他有30次拿到三双，有七次离三双只差一个助攻或篮板。咱们正在见证一波历史级的表演。
[–]Rockets insert-words-here 139 指標 4小時前
History in the making and people will still find a reason to hate on him
火箭球迷：他在创造历史，可有些人还是能钻空子黑他。
[–]Wizards eatapenny 116 指標 4小時前
He's got like a 75% winning percentage in his triple double games.
If he's a stat padder, he better keep padding those stats all the way to the title
奇才球迷：他本赛季取得三双的这些比赛里，貌似奇才的胜率是75%。
如果他是个数据刷子的话，那可得把这些数据刷出个冠军来。
[–]Dead Zombie9 139 指標 3小時前
If Russ got more triple-doubles, Wizards could be 1 seed. As you can see, their low seeding is Russ's fault.
如果威少的三双次数再多一些，那奇才搞不好就排第一了。所以说啊，奇才现在排名低就是威少的错。😉
[–]Cap Brink 153 指標 3小時前
His team wins far more than they lose in his triple double.
So over these narratives his triple doubles are empty or meaningless.
Twitter might tell you 'everybody' gets triple doubles now, but why not appreciate the guy getting more of them than anyone else?
既然他拿三双的时候，奇才赢球场次远多于输球，那按照那帮人的说法，他这些三双要么空砍要么是白给。
推特上的人或许会说，现在“人人”都能拿三双啊，凭啥要高看威少呢？
[–]ChoombasRUs 1195 指標 4小時前
That's pretty selfish he's trying to pad wins
太自私了，他居然还想刷胜场。😃
[–]Cavaliers GoBucks4928 87 指標 3小時前
I will never understand Westbrook haters. Just because he doesn’t seek out super teams like the other stars
骑士球迷：龟黑的逻辑我永远无法理解，因为在我看来，威少并没有像其他球星那样组超级球队。
[–]lemonpepperlarry 44 指標 3小時前
Let's be honest, if russ left KD to go to the warriors he'd have two rings too. Maybe not two finals mvps but two rings. KD would be the one with either zero or one or two after also leaving okc. His stats aren't empty he's just never had the team (or particularly the coach, Scott Brooks is a fucking joke) around him to make it work. He needs be your number 2. So does Paul george so that didn't work. Him and harden are both way to ball dominant so that ain't work. And him and KD, I think, would have worked if it stayed together longer.
有一说一哈，要是当初是威少离开阿杜去了勇士，那他也能拿两个冠军。或许拿不到那俩FMVP，但俩戒指肯定是没跑的。等到阿杜也离开雷霆之后，他大概只能拿到一两个戒指，甚至是拿不到。威少的数据还真不是空砍，只是他从未拥遇到过以他的打法为核心的球队（或者说是教练，布鲁克斯就特么笑话）。他必须得是二当家，乔治也是一样，所以他俩没擦出火花。而威少和哈登又都太依赖球权了，所以成不了事。至于说威少和阿杜的搭档，我觉得呢，要是他俩多搭一段时间，应该能有作为。
[–]MITWestbrook 43 指標 3小時前
man any allstar going to Warriors would've won a ring.
任何全明星加入当年的勇士都能拿冠军。
[–]Raptors whoisearth 28 指標 3小時前
I could have gone to the Warriors and got 2 rings.
猛龙球迷：换我去我也能拿俩戒指。
————————
[–]ehddwjkl 於 3小時前 * 發表
With the win tonight, the Wizards have overtaken the Pacers 32-36 to 31-36 to take the 9th seed in the east. They have won 15 of their last 19 games
今晚赢球之后，奇才已经超越步行者独占了东部第九的位置，他们过去19场比赛赢了15场。
[–][NYK] RJ Barrett MyLadySansa 257 指標 3小時前
YESSS!! One step closer to my Nets/Wiz first round matchup (where the Wiz upset the Nets heheheeee)
尼克斯球迷：爽！离我预期的篮网vs奇才首轮对决（嘿嘿，奇才黑掉篮网）只有一步之遥咯！
[–][WAS] Russell Westbrook MxtiTheGreatish 11 指標 3小時前
dude this would literally complete my entire life
奇才球迷：老弟，要真这样，那我这辈子就圆满了
[–]Wizards Jabroni_128 140 指標 3小時前
This is the only thing I want
奇才球迷：这是我唯一的念想。
[–][NYK] RJ Barrett MyLadySansa 34 指標 3小時前
I'm not even kidding when I say I feel y'all can do it. For whatever reason, the Wiz match up really well against them. L
尼克斯球迷：我可没闹着玩儿呐，你奇有这个实力的。甭管咋说，奇才的配置非常适合打篮网。
[–]Wizards Jabroni_128 14 指標 3小時前
It's been a hectic year, I started hating the Nets when they traded away Jarrett Allen, now the Nets are in the 3rd seed. Hopefully they claim the 2nd seed so the Wizards can face them. The story alone will make the series a must watch.
奇才球迷：这赛季赛程太频密了，篮网送走阿伦之后我就开始讨厌他们了，现在他们排在第三。希望他们能拿下第二，这样就能对上我奇了。光是这两队之间的故事性就已经让这轮对决很有看点了。
[–]Wizards LundPar 236 指標 3小時前
Pretty remarkable that beals 50 point game is not even talked about because of the monster triple double by Russ
奇才球迷：太了不得了，就因为威少的怪兽三双，比尔拿了50分居然没人提。
[–]Wizards CoachKoranGodwin 122 指標 3小時前
Such a clean 50 piece too. They tried everything they could to stop Beal but he was just a walking bucket tonight.
奇才球迷：这50分拿得太利落了。对手用尽一切方法去阻止比尔，但他今晚就是个行走的得分手。
[–]bestatbeingmodest 16 指標 2小時前
The Wizards are a couple pieces away from being a legitimate title threat
奇才只需再补强两三个点就能像冠军发起冲击。
[–]Wizards CoachKoranGodwin 17 指標 2小時前
Rui just needs to level up and Bertans just needs to be more consistent.
奇才球迷：八村还得打磨，而且贝尔坦斯必须得更稳健些。
[–]Supersonics Zeech360 292 指標 3小時前
I hope this late season run doesn't trick Wizards front office into thinking Scott Brooks is good. He has to go, made things way harder for this team than it needed to be. Should've been 4th or 5th seed.
超音速球迷：但愿奇才这赛季末段的表现不要让管理层误以为布鲁克斯还行。他必须得下课，要不是他让简单事情复杂化，奇才这会儿应该啊排在四五名。
[–]Sad-Mathematician-19 21 指標 2小時前
I don't see how they'd be a top 5 team at all.
我压根就不认为奇才能进前五。
[–]Home Team72 89 指標 3小時前
Russell Westbrook was coming off of covid and injury in the beginning of the year. Plus injury with Bradley Beal. I mean they should’ve been near 7 at most 6, but Scott brooks is a huge problem, if they didn’t have the injuries plus no Scott brooks, at most 3 seed and at least 5 seed
威少赛季初遭遇了伤病和新冠，再加上比尔的伤病。我觉得奇才本能靠近东部第六、第七，但布鲁克斯是个大麻烦，如果奇才没有这些伤病和布鲁克斯，最多能冲到第三，至少是第五。
————————
[–]Raptors pinhead-l 55 指標 4小時前
Top 10 PG of all time for sure
猛龙球迷：威少妥妥的历史前十控卫。
[–]RedRiderJman 26 指標 3小時前
Even his haters (and holy fuck is there a lot of them) can’t deny that. I love watching him play so much.
甚至连那些黑子（那特么还不少呢）也无法否认。我好喜欢看他打球。
[–]Spurs baiqibeendeleted17x 628 指標 4小時前
Honestly one of the most exciting players to watch of all time. The nonstop drive, passion and energy he displays is insane.
马刺球迷：他还真是史上最让人兴奋的球员之一。他那无休止的杀伤和球场上的激情与能量太变态了。
[–]Thunder cstele 244 指標 4小時前
That's why he's my favorite player. There's no denying he has flaws in his game but I don't care, he's the player I want to watch.
雷霆球迷：这就是我喜欢他的原因。无可否认的是他也有缺点，可我不在乎，我就想看他打球。
[–][BOS] Marcus Smart fantasy247 62 指標 4小時前
I'm a Cs fan and haven't missed a Wiz game since ASB because of this
凯尔特人球迷：所以我这个凯蜜自全明星之后没有错过一场奇才的比赛。
[–]Tampa Bay Raptors Naronu 137 指標 4小時前
He's really normalized the triple double. Legend of the game for sure
猛龙球迷：威少确实让三双变得平平无奇，他肯定是篮球界的传奇。
[–]Heat Number333[ ] 32 指標 4小時前
He's going to end up with over 300 by the time his career is done.
No one is ever beating this record.
热火球迷：等到他退役的时候，他的三双次数会超过300.
没人能打破这个记录。
[–]pn_dubya 29 指標 4小時前
Luka maybe; he's already #11 all time (35) at 22 y/o.
或许东契奇可以哦，才22岁的他三双次数（35次）已经排在历史第11了。
[–]Wizards Agent666-Omega 13 指標 3小時前
And this is why I am going to be following Luka once westbrook leaves the league. Him and Mitchell reminds me of russ so much.
奇才球迷：所以等到威少退役后，我就会转粉东契奇。我觉得他和米切尔很像威少。
[–]Hornets Decimate_2K 1726 指標 4小時前
A decade ago that record was considered impossible to match. Wonder what the next "unbreakable record" to be broke is.
黄蜂球迷：就在十年前，大O的三双纪录还被视作是不可能被触及的。我倒想看看，下一个被打破的“牢不可破的纪录”是啥。
[–]Mtrebor123 36 指標 3小時前
Steph's 3s? Like it seems unbreakable right now, but he's inspired a lot of kids to chuck up threes, going to be a new wave of three chuckers in a decade or two
库里的三分？现在看来貌似是不可触碰的，但他已经激励着很多孩子扔三分了，今后一二十年会掀起一波三分潮。
[–]Lakers MrKalyoncu 114 指標 3小時前
Stockton's assist record I guess.
湖人球迷：我觉得是斯托克顿的助攻纪录。
[–][DAL] Dirk Nowitzki constantlymat 288 指標 4小時前
Kareem's scoring record was thought to be nigh unbreakable.
Unless LeBron picks up a major injury he's going to reach it in two more seasons.
独行侠球迷：贾巴尔的得分纪录以前也被看作是无法打破的。
除非詹姆斯遇到重大伤病，再过两个赛季，他就能赶上贾巴尔。
[–]Mavericks dbzmah 41 指標 2小時前
I am actually worried about LeBron. Before he went to LA, I thought it was a given, 3 years and 2 injury riddled seasons later, his pace has slowed a lot.
独行侠球迷：我其实还挺担心詹姆斯的。他加盟洛杉矶之前，我觉得肯定能破贾巴尔的纪录。可是这三年里他两度伤病不断，追赶的步伐降低了好多。
[–]Juan JoseSZN 1338 指標 3小時前
Someone is definitely going to break MJ's 63 point playoff record soon. Surprised it's been alive for 35 years now.
不久以后，肯定会有人打破乔丹63分的季后赛得分纪录。这个纪录居然已经延续了35年，也是奇怪。
[–]Thunder rage_wins 15 指標 2小時前
Only 11 people ever have scored 63 or more so maybe not as likely as you think?
雷霆球迷：单场得分上63的目前为止就11个人啊，或许没你想得那么简单吧？
[–]tjbay12 153 指標 2小時前
It'll probably be Curry this year doing all he can to win a play in game..
或许本赛季拼了命想赢球的库里可以做到……
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
